中国語勉強法
中国語のそり舌音について、其の二です。
今回はsh（i）とr（i）の発音です。
この二つの発音は、そりあげた舌先を上の壁には
くっつけずに、隙間をあけた状態で声を発します。
例のごとく、中国語ジャーナルのサイトより
引用させていただくと、
-----------------------------------------------------------
摩擦音ですから、ほんの少しだけ舌の先が口の天井から離れ、
その細い隙間に息を通します。
-----------------------------------------------------------
とあります。
●発声してみましょう！
shは口先から軽く�爛轡�ー�瓩伐擦鮟个好ぅ瓠璽犬任后�
逆にrは喉の奥から�爛蝓辞瓩伐擦鮟个好ぅ瓠璽犬任后�
●実践編
rはri(4)第四声で�狷�本人�瓩痢崙�」です。
中国語のそり舌音は、本当に難しいですね。
先入観などではなく、実際に難しいんですこれがまた・・・
どのくらい難しいか、ここで少し実践してみましょう！
其の一ということで、まずはzh（i）とch（i）の発音です。
この二つの発音は、舌先を軽く折り曲げて上の壁に
あてがった状態で声を発します。
ちょっと分かりにくいですね。
中国語ジャーナルのサイトより引用させていただくと、
----------------------------------------------------------------
まず、自然な口の構えをします。舌の先を上の歯の裏にあて、
上のほうへなぞっていきます。歯茎からさらに奥までなぞっていくと、
舌の先が裏返り口の天井にはりつくところがあります。
そこが、そり舌音の舌の位置です。
歯茎がぽこっと高くなっている、その奥のちょっとへこんだところです。
舌の位置はそのまま、唇を少し横に引いて、音を出します。
----------------------------------------------------------------
このように解説されています。
●発声してみましょう！
zhは無気音ですから息を出さないように、声を出します。
カタカナで表すと�爛促�ー�瓩剖瓩ぅぅ瓠璽犬任后�
逆に、chは有気音ですから息を出して、声を出します。
カタカナで表すと�爛繊辞瓩剖瓩ぅぅ瓠璽犬任后�
●実践編
例えば、zhはzhi(3)第三声で�犹罩瓩任后�
また、chはchi(1)第一声で�狄�べる�瓩任后�
この辺りはセンスなんですよね。
中国語は発音が大事ですから、
発音の部分を丁寧に解説している教材は
たくさん目にしますが、文法を分かり易く
解説している教材は以外に見つかりません。
そこで、私がおすすめなのは、
NHKの中国語講座でもおなじみの
相原茂氏の著書である
「Why?にこたえるはじめての中国語の文法書」です。
分かり易く、丁寧にかかれていて、
非常に良書だと思います。
文法の基本学習はこれ一冊で、
十分身につくはずです。
普通語＝北京語という考えが
一般的ですが、北京人に言わせると
北京語はあくまで北京語で、
普通語とは異なるそうです。
例えば、日本で初対面した
北京出身者同士が少し会話をしただけで
「北京出身でしょ？」となります。
この辺りのニュアンスの違いは、
いまだに理解できませんが、
こういったことが分かるのであれば、
かなりのレベルだと思います。
やはり、中国人に中国語を習うなら北の
出身者の方が良いと思います。
東北出身者の発音はやはり綺麗です。
中国人とメル友になって、日本語を
教えながら、中国語を学ぶ方法です。
コミュニケーションをとるために、
自然と辞書に手が伸びます。
マルチリンガルネットワークがおすすめです。
http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/m-net.html
トライアル登録なら、ず〜っと無料で使えます。
気の合うメル友を数人見つけて、
メールのやり取りが習慣になってくると
ふと驚くほど上達している自分に気がつきます。
私の周りの中国人も日本語の勉強のため
活用しています。
ネットの普及により、よほどマニアックな
言語でない限り、個人教師を探すことが
容易になってきました。
いまや、外国人の家庭教師募集サイトは
うんざりするほど存在します。
個人教師に教えてもらうというメリットは
どのくらいあるのでしょうか？
・比較的安価である
・マンツーマンで学べる
・時間的に融通がきく
・プライベートで友達になれるかもしれない
・友達どころの関係ではなくなるかもしれない
一般的にはこんなところでしょうか・・・
もちろんデメリットもあります。
結果もすべて｢自己責任｣ですしね。
そこで、私の考えるここだけは外せないという
ポイントを2点
・正確な発音ができる
・一緒に学んでいて楽しい
教え方が下手なのは問題外として、正しい発音が
できない人は大勢います。
私自身、訛りのある人から習ったので、綺麗な中国語は
話せません。
せっかく学ぶのであれば、綺麗な言葉で楽しみながら
学びたいものです。
外国の方が日本で日本語を学ぶ際には、
どんな教材を使うのでしょうか？
大半の日本語学校では、恐らく私たちが
小学校低学年であたりまえのように
使ってきた教材を使うのでしょう。
つまり｢はじめてのひらがな｣とか
｢カタカナドリル｣などと呼ばれるものです。
中国の書店でも、児童用教材のような本は
数多く売っていますが、ペラペラと捲ってみると
以外と参考になります。
目からウロコ的な内容が多く、いかに基本が大事かと
いうことを再認識させられたりします。
このような書籍を日本で販売しているサイトを
探したところ、こんなところを見つけました。
『中国雑貨アニー』
http://www.tokkai.com/annie/item/xs.html
名古屋市の会社らしいですが、かなりマニアックな
ものまで扱っているようです。
値段は恐ろしく高いですが、輸送コスト等を考えると
これも仕方ないのでしょうね。
現地の基礎教材を使っての勉強法・・・。
個人的にはありだと思っています。
一定の期間、外国語の勉強を続けていると、
ふと｢上達速度が止まったか・・・？｣と
感じることはありませんか？
この方法は、ある程度ヒアリング力のある
中級者以上の方におすすめなのですが、
中国語の教材や映画などを、和訳や字幕を
見ずに、30分ほど集中して聞きながら、
耳に入ってくる単語をすべてノートに羅列します。
こうすると、知らない単語は当然ながら書き出す
ことができませんよね。
知らなくても前段、後段から何となく意味は
分かってしまうのですが、そこをスルーせずに
後で確認します。
慣れるまではしんどい作業ですが、
この作業が当たり前のようにできてくると、
ボキャブラリーが豊富になり、間違いなく
レベルが一段上がります。
教材は好きな映画がおすすめです。
